<p dir="rtl" align="center"><strong><span lang="AR-SA">یا مقلب القلوب و الابصار</span></strong><strong><span dir="ltr"><br> </span></strong><strong><span lang="AR-SA">یا مدّبر اللیل و</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA">النهار</span></strong><strong><span dir="ltr"><br> </span></strong><strong><span lang="AR-SA">یا محول الحول و الاحوال</span></strong><strong><span dir="ltr"><br> </span></strong><strong><span lang="AR-SA">حول حالنا الی احسن الحال</span></strong><span dir="ltr"></span></p> <p dir="rtl"><span dir="ltr"><br> </span></p> <p dir="rtl"><strong><span lang="AR-SA">همکاران گرامی</span></strong><span dir="ltr"></span></p> <p dir="rtl"><span lang="AR-SA">باحمد وسپاس بیکران به درگاه خداوند قادر، وزارت نفت ، سال 1389</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">را با کار مضاعف و همتی مضاعف و با سربلندی و افتخار پشت سر گذاشت .سالی که گذشت در</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">پرتو عنایات الهی و تلاش مجّدانه کارکنان صدیق و سختکوش، بخشی از برنامه ها و طرح</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">های راهبردی صنعت نفت به مرحله اجراء درآمد و زمینه های لازم برای تحقق اهداف بلند</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">مدت و کلان وزارت نفت فراهم شد</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>.</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="rtl"><span lang="AR-SA">کارنامه عملکرد صنعت نفت در سال گذشته ، مؤید تلاش مثمر ثمر</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">مجموعه ای مسئولیت پذیر، خلّاق و کارآمد در انجام ماموریت های محّوله بود.که جز از</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">رهگذر همکاری، همدلی و تشریک مساعی کلیه همکاران ارجمند فراهم نیامده است .در این</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">مجال مایلم با تاکید بر حفظ موقعیت مناسب صنعت نفت ، ضرورت دستیابی به موفقیت های</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">افزون تر را یادآوری نمایم.در صنعت نفت میهن اسلامی پیشتازی، تحول آفرینی، بهبود</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">روش ها، روزآمدی ، ارتقاء دانش و مهارت وافزایش بهره وری به عنوان امری محوری تعیین</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">گردیده است و تحقق آن منوط به باور عمیق قلبی و عزم همگانی است .هدف، این است که</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">کلیه آحاد صنعت نفت کشور ، تلاش همه جانبه خود را مصروف دستیابی به این اهداف</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">نموده و با همّتی بلند و تلاش مضاعف و مشارکت مغتنم ، وزارت نفت را در اجرای</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">برنامه های راهبردی آن همراهی نمایند</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>.</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="rtl"><span lang="AR-SA">اینجانب با تقدیر از تلاش غرورآفرین مدیران و کارکنان وزارت نفت ،</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">شرکت ملی گاز ، شرکت ملی نفت ،شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی وشرکت ملی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">صنایع پتروشیمی ، باردیگر اعتبار، اقتدار و منزلت صنعت نفت ایران را با یکصدو دو</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">سال سابقه به همکاران عزیز یادآور شده و اعتلای هر چه بیشتر این جایگاه را در میان</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">کشورهای منطقه و در عرصه بین المللی توصیه می نمایم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span dir="ltr">.</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="rtl"><span lang="AR-SA">آنچه ایّام منتهی به پایان سال 1389 را حسن ختام بیشتری بخشید</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">یادآوری دستاورد طرح تولید ضربتی بنزین و اعلام صادرات بنزین از سوی رهبر فرزانه</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">انقلاب و رضایت معظم له از این دستاورد درخشان و تقدیر دلگرم کننده ریاست محترم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">جمهوری اسلامی ایران از دست اندرکاران این اقدام مهّم بود.آغاز فعال سازی کلیه</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">فازهای باقیمانده در پارس جنوبی و انعقاد قرارداد با پیمانکاران داخلی، گسترش خطوط</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">انتقال نفت و گاز، توسعه شبکه گاز رسانی به شهرهاو روستاها ،کشف میادین عظیم نفت و</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">گاز ،بهره برداری از دهها طرح بزرگ در حوزه پتروشیمی و پالایش ،انعقاد قرارداد و</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">توافق های متعدد همکاری بین المللی ، ریاست ایران بر اوپک ، جذب چشمگیر منابع مالی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">داخلی برای طرح های توسعه ای صنعت نفت ، اهتمام جدی بمنظوربهره برداری از میادین</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">مشترک، تدوین نظام نامه فعالیت های پژوهشی ، افزایش تولید فرآورده های پتروشیمی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span>،سوخت رسانی مطلوب و تامین نیاز آحاد جامعه، نیرو گاهها و صنایع در کلیه فصول سال ،</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">ایجاد زمینه مناسب جهت سرمایه گذاری های مورد نیاز و مرتبط با صنعت نفت ، تنها بخشی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">از تلاش خالصانه و متعهدانه خانواده سرافرازصنعت نفت می باشد که همواره نقش فعال و</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">مهّم خود را در مقاطع مختلف انقلاب اسلامی ایفاءکرده اند .و همراه با ملت شریف</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">ایران در پیچیده ترین و حساس ترین شرایط بی هیچ سستی و درنگ مناسب ترین سیاست ها،</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">برنامه ها و روش های اجرایی را برای ارائه خدمات شایسته به نظام مقدس جمهوری اسلامی</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">ایران به انجام رسانده اند</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>.</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="rtl"><span lang="AR-SA">در آستانه فصل شکوفایی و تحّول در طبیعت و با استعانت از دریای</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">فضل و کرم الهی و با گرامیداشت یاد و خاطره خانواده والامقام شهیدان و ایثارگران</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">سرافراز انقلاب اسلامی ، سالی سرشار از بهروزی و موفقّیت و ایّامی نیک و پربار را</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">برای کلیه همکاران محترم و خانواده معّزز آنان در سال جدید ، از خداوند سبحان مسئلت</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">می نمایم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>.</span><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="rtl"><strong><span lang="AR-SA">سید مسعود میر کاظمی</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span dir="ltr"><br> </span></strong><strong><span lang="AR-SA">وزیر نفت</span></strong><span lang="AR-SA"></span></p> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="ltr"><font size="3" face="Calibri"> </font></span></p> <p dir="rtl"> </p>